Den 17. juni landet jeg i Madrid og fortsatte samme dag til Vigo. Da jeg forlot Spania 18. juli, hadde jeg reist gjennom Galicia, Castilla y León og Asturias, før jeg tok toget tvers over landet til Barcelona via Madrid. Hele tiden fotograferte jeg mennesker jeg møtte: tiggere, musikere, gatekunstnere og folk som gikk rundt i sin egen verden med blikket festet på skjermen. Nå skal arbeidet bli til en liten bok og mye mer.

Det tidligere fengselet La Model midt i Barcelona rommer historien om politiske fanger, tortur, henrettelser og et demokrati som aldri tok et fullt oppgjør med diktaturet. Først så jeg utstillingen om Francos siste år. Senere kom jeg tilbake med pressekortet og opplevde en konsert som lot fiolinen, tubaene og selve fengselet fortelle historien. La versión en español sigue después del texto en noruego.

Barcelona skulle bare være en kort pause før jeg hastet videre. Men i løpet av noen morgentimer på et hotell nær togstasjonen endret reisen karakter. Rundt meg satt mennesker med historier jeg neppe skulle ha hørt, mens en gammel reisedrøm plutselig ble til en bestilt billett. La versión en español está disponible más abajo.

På torget ved katedralen i León møttes samtidsdans, publikum og mobiltelefoner. Forestillingen var en del av Danza en el Camino, og publikum fikk selv stemme fram kveldens vinnere. For meg passet kvelden godt inn i street-prosjektet jeg arbeider med i Spania. La versión en español sigue después del texto noruego.

Jeg sitter på toget nordover etter flere uker med kamera i gatene. Jeg har arbeidet meg fra Vigo til Cambados, Vilagarcía, Santiago de Compostela og Ourense. Nå ligger kameraet i sekken. Det gir meg tid til å tenke over hva jeg egentlig har holdt på med. Er det streetfoto, dokumentarfoto, portrett eller kunstfoto? A continuación, el artículo completo en español.

Det har vært over 30 grader i Galicia i flere uker. I dag ligger temperaturen rundt 25 grader, og det er meldt skyer. Derfor passer det godt å dra til Santiago de Compostela akkurat nå. For meg handler dette også om arbeidsforhold. Streetfoto krever konsentrasjon, energi og tilstedeværelse over tid. Después del texto en noruego sigue una versión en español.

Om noen uker fylles gatene i Cambados igjen av folk med vinglass rundt halsen. Festa do Albariño arrangeres fra 29. juli til 2. august 2026, og byen går da fra vanlig galisisk kystby til sentrum for en av Spanias viktigste vinfestivaler. Spørsmålet ligger allerede i lufta: Hvem lager årets beste Albariño? Versión en español a continuación del texto en noruego.

EL PAÍS, en av Spanias største og viktigste aviser, markerer femti år med fotoutstillingen «Momentos» i Vigo. Midt i Rúa do Príncipe møtte jeg igjen to gamle kjenninger fra Nordic Light: Stuart Franklin og James Nachtwey, to viktige navn i moderne pressefotografi.

El texto en español aparece después del texto en noruego.

Odd Inge Teige starter egen blogg. Den skal bli et sted der han kan vise fram det han driver med og brenner for: kultur, foto, musikk, dans, mat, reisebrev og egne prosjekter. Selv kaller han det gjerne et pensjonistprosjekt. Men han understreker at det også er alvor bak.